Месть за унижение матери
Моя невестка заставила мою маму спать на коврике в коридоре во время нашего семейного отпуска, и я публично заставила её пожалеть об этом.
Меня зовут Светлана, и я хочу рассказать вам о том, как моя невестка превратила то, что должно было стать радостным семейным отдыхом, в самое унизительное событие в жизни моей мамы.
Всё началось около трёх недель назад, когда жена моего брата, Жанна, ворвалась в нашу жизнь со своей очередной «гениальной» идеей. Она нашла так называемый «сказочный» дом у озера и настаивала на том, что он идеально подходит для «семейного отдыха».
«Там шесть спален, Света! Частный причал, джакузи, всё, что нам нужно!» — восторгалась она по телефону. — «С каждого будет по 500 долларов, чтобы покрыть нашу долю».
Оглядываясь назад, я должна была понять, что что-то не так, в тот момент, когда она сказала, что сама платить не будет, так как она «организатор». Но моя мама, Мария, была в восторге. Она не была в настоящем отпуске уже много лет, а мой брат, Пётр, казалось, был в восторге от того, что Жанна наконец-то пытается «сблизиться» с нами.
«О, Света, это будет чудесно!» — сияла мама, когда я позвонила, чтобы узнать, как дела. — «Я даже не помню, когда в последний раз была так взволнована».
Слышать эту радость в её голосе было почти невыносимо для меня. Моя мама всю свою жизнь работала на износ после того, как папа ушёл из жизни. Двойные смены в столовой, вечерние занятия, чтобы стать медсестрой, — она ни разу не пожаловалась на то, чем пожертвовала, чтобы вырастить Петра и меня.
Если кто и заслуживал отпуска, то это была она.
«Ты проведёшь лучшее время в жизни, мама», — сказала я ей, и вкладывала в эти слова всю свою душу.
Но потом всё пошло наперекосяк. Всего за два дня до поездки у моего семилетнего сына поднялась температура до 39,4 градусов.
Я позвонила Жанне, мои руки дрожали, пока я держала термометр.
«Мне очень жаль, но я не смогу приехать. У Ромы очень высокая температура, и я не могу его оставить».
«Оу!» — сказала она, её голос был холодным и пренебрежительным. — «Ну, думаю, нам придётся справляться без тебя».
Никакого сочувствия, никакого беспокойства о здоровье моего сына. Только раздражение, что меня там не будет.
«Хорошо, Жанна. Наслаждайтесь поездкой», — сказала я, стараясь говорить спокойно.
Когда я рассказала маме, её первым желанием было отменить поездку.
«Ох, дорогая… Может, мне действительно не стоит ехать? Я могла бы приехать и помочь тебе, если тебе нужно», — сказала она, искренне беспокоясь.
«Нет, мама, пожалуйста, поезжай. Ты это заслужила. Это просто жар; я справлюсь с этим».
«Ты абсолютно уверена?»
«Да. На сто процентов».
Она уехала на следующее утро, практически сияя. «Передай моему драгоценному внуку большой привет от бабушки!» — прощебетала она, садясь в машину.
«Передам. Отлично проведи время, мама!»
На следующее утро я позвонила ей по видеосвязи, чтобы рассказать, как дела у Ромы. Но когда она ответила, что-то в её лице мгновенно вызвало у меня чувство ужаса.
Её глаза были красными и опухшими, её обычно аккуратные волосы были растрёпаны. Она выглядела так, будто сидела в тесном коридоре — определённо не в уютной комнате, которую я себе представляла.
«Мам? Ты в порядке?»
Она выдавила слабую улыбку. «О, милая, я в порядке. Просто спала не очень хорошо».
«Где ты? Похоже, ты сидишь в коридоре. Подожди… ты на полу?»
Её улыбка дрогнула. «Ну… все приехали в разное время, и…»
И тут я это увидела. Позади неё лежал тонкий походный коврик с каким-то колючим одеялом, без подушки, неуклюже засунутый между чуланом для швабр и дверью в ванную.
Мои кулаки сжались от ярости. «Мама, пожалуйста, скажи мне, что ты там не спала».
Она отвела глаза и прошептала: «Это правда не так уж плохо… пол не слишком твёрдый».
Я повесила трубку и немедленно позвонила Петру. Он ответил, звуча весело и беззаботно.
«Света! Как там Рома? Мы здесь отлично проводим время. Озеро потрясающее, а Жанна…»
«Пётр». Мой голос разрезал его воодушевление, как нож. «Где спит мама?»
Тишина была такой долгой, что я подумала, что звонок оборвался.
«Пётр. Ответь мне».
«Ну… это… не идеально. Жанна сказала, что кто первый пришёл, тот и занял. А мама сказала, что она не против. Ты же знаешь, какая она у нас…»
«Она спит на ПОЛУ, Пётр. В то время как родственники Жанны спят в кроватях».
«Это всего лишь несколько ночей. С ней всё будет в порядке».
«С ней всё будет в порядке? Женщина, которая работала на трёх работах, чтобы оплатить твоё обучение в колледже? Которая отказалась от всего ради нас? И ты считаешь нормальным позволять ей спать на полу, как бездомной собаке?»
«Ты драматизируешь».
«Нет. Я не драматизирую. Я говорю правду. Ты — трус, и мне стыдно называть тебя своим братом».
Я повесила трубку, пошла проверить Рому — он наконец-то уснул, температура спала — и поцеловала его в лоб.
Затем я позвонила соседке.
«Тётя Зоя? Я знаю, что это неожиданно, но не могли бы вы присмотреть за Ромой на несколько дней? У меня семейное чрезвычайное происшествие».
«Конечно, дорогая. Я надеюсь, всё в порядке».
«Спасибо. Честно».
Сорок пять минут спустя я мчалась по шоссе с надувным матрасом размера «queen-size» в багажнике и пылающей яростью в груди.
Я никогда не вела так быстро. С каждой милей моя злость росла. Как они посмели так обращаться с мамой?
Когда я подъехала к дому у озера, я услышала смех и музыку, доносившиеся с задней террасы. Они веселились, пока моя мама лежала на полу.
Я нашла её на кухне, моющей посуду. Когда она увидела меня, она ахнула от шока.
«Света! Что ты здесь делаешь? Как там Рома?»
«Ему лучше. Тётя Зоя с ним». Я крепко обняла её. Она чувствовала себя такой маленькой в моих объятиях. «Мама… это прекратится прямо сейчас».
«О, дорогая, пожалуйста, не устраивай скандал. Я не хочу создавать сцену».
«Ты не устраиваешь сцену. Ты моя мама. Ты заслуживаешь уважения».
Я взяла её за руку и повела к той жалкой «постели» в коридоре. Коврик был таким тонким, что я могла видеть под ним паркет.
«Дай мне 30 минут», — сказала я ей. — «Доверься мне».
Затем я направилась к спальне Жанны, самой большой, с видом на озеро и отдельной ванной. Я постучала.
Жанна открыла дверь в красивом платье, с бокалом вина, выглядя самодовольной.
«Света! Какой сюрприз. Я думала, ты не приедешь».
«Нам нужно поговорить».
Она прищурилась, увидев надувной матрас. «Что это?»
«Твоя новая кровать. Потому что ты заставила мою маму спать на полу».
«Подожди-ка…»
«Нет, подожди ты». Я перебила её. «Эта женщина вырастила твоего мужа. Она открыла тебе своё сердце. А ты опозорила её».
Лицо Жанны покраснело. «Я организовала эту поездку! Я заслуживаю это место!»
«Организовала? На наши деньги. По 500 долларов с каждого, включая 500 долларов моей мамы за собачью лежанку».
Я собрала модные сумки Жанны, дорогую косметику и мини-холодильник с вином.
«Никто не имеет права так поступать! Пётр! Пётр!» — закричала она.
Пётр выглядел потерянным. «Света? Что происходит?»
«Твоя жена сейчас почувствует себя в коридоре».
«Пожалуйста, будь разумной…»
«Разумной? Разве разумно позволять своей матери спать в коридоре? Я презираю тебя, Пётр».
Жанна попыталась загородить мне путь. «Я не буду там спать!»
«Спи в коридоре. Видимо, «не так уж плохо»».
Я вывалила её вещи в коридор. «Ты можешь выбрать: коридор или терраса. Эта комната — мамина».
Я проводила маму в спальню. Стоя на пороге, она заплакала.
«О, Света… Ты не должна была…»
«Должна была». Я разложила её туалетные принадлежности и немногочисленную одежду. «Ты заслуживаешь этого. Ты заслуживаешь комфорта и любви».
Её вздох, когда она опустилась на кровать, почти разбил моё сердце.
«Я не помню, когда в последний раз чувствовала себя так комфортно», — пробормотала она.
Жанна возилась с уличным надувным матрасом, её лицо было маской ярости и смущения.
«Как тебе, Жанна?» — спросила я по телефону. — «Не так уж уютно, да?»
На следующее утро мама, как обычно, приготовила завтрак. Но на этот раз она выглядела спокойной. «Доброе утро, мама», — я поцеловала её в щёку. — «Хорошо спала?»
«Дорогая, лучше, чем за многие годы».
Семья Жанны пряталась в стыде. Один из родственников зашёл на кухню.
«То, что ты сделала, было потрясающе», — прошептала она. — «Жанне это было нужно».
К полудню половина гостей уехала. Жанна нашла меня, когда я помогала маме наносить солнцезащитный крем на пирсе.
«Ты меня унизила!» — огрызнулась она.
Я встала, глядя ей прямо в глаза. «Отлично. Теперь ты знаешь, что чувствовала моя мама».
«Это ещё не конец».
«Да, не конец. Потому что если ты снова обидишь мою маму, моя сегодняшняя реакция покажется тебе вежливой».
После того как она удалилась, мама взяла меня за руку.
«Ты не должна была так за меня бороться, Света».
«Должна была. Ты моя мама. Ты заслуживаешь каждую битву».
Мы остались на все выходные. Мама плавала, отдыхала и спала на этой прекрасной кровати.
Жанна почти не разговаривала. Мне было всё равно.
Есть конфликты, которые стоят каждой синяки и каждого неприятного слова. Есть люди, которых стоит защищать любой ценой.
Моя мама всю свою жизнь заботилась обо всех. Кто-то должен был позаботиться и о ней.
Справедливость вкуснее всего с любовью, кроватью размера «queen-size» и уверенностью в том, что некоторые битвы стоит вести. Потому что иногда наши самые близкие люди сражаются за нас сильнее всего. По сути, семья должна быть именно такой.