У 15 років Руміко Кавагучі з Японії мріє стати льотчицею. У 2010 році вона подала заявку в відому школу пілотів, де їй незабаром судилося пройти тест.Разом зі своєю мамою Сюзанною дівчина опівночі приїхала на станцію Ніїгата, звідки через короткий час вони повинні були сісти в поїзд до заповітної мрії Руміко. Але цього, на превеликий жаль, не сталося — поїзди були скасовані через снігопад. Руміко почала плакати від розпачу. Іспити в коледжі для пілотів починалися о 9 ранку, і подолати відстань в 300 км на той час було просто неможливо. Дівчинка була більш ніж засмучена. Але Сюзанна відмовлялася здаватися: «Підемо ловити машину!» — рішуче сказала вона дочки. Цілу годину Руміко і її мама провели на трасі, сподіваючись, що хоч хтось зупиниться поруч з ними.
Через півтори години їх очікування закінчилися успіхом. Водій довіз їх до іншої залізничної гілки, де, згідно з новин, все ще ходили потяги. Дива, на жаль, не відбулося.Дальнє повідомлення призупинилося якраз в той момент, коли мати і дочка доїхали до станції.Невдача ніби переслідувала Руміко. Не знаючи, що робити, вони залишилися чекати на вулиці на найближчій заправці. П’ята ранку — всього лише чотири години до початку іспиту.
Дівчина майже попрощалася зі своєю мрією, як раптом помітила, що величезна вантажівка під’їжджає до бензоколонки. Водій погодився довезти маму і доньку до Каназави, звідки вони могли б за дві години доїхати на автобусі до коледжу. Гаряче розговорившись, Сюзанна і Руміко розповіли Йоко (так представився водій), скільки всього їм довелося пережити за ці кілька годин. Дівчинка поділилася з водієм своєю заповітною мрією, про яку не сміла б більше думати, якби не побачила його вантажівку.